banner_6.jpg
 
 

Kustbon_4_2014.jpg

UR INNEHÅLLET

Ny Russwurm på gång av Mson sid 3

Hur de estlandssvenska samlingarna kom av I. Talve sid 10

SOV:s årsmöte med 160 år gammal nyhet av Mson sid 12

Pubkväll med finlandssvensk skönsång av Hammermansid 12

Som ett brev på posten från Nargö av Mson sid 13

Skumt intresse. Provning av estniskt öl av Mson sid 14

Rågöarna visas upp på länsmuseet i Keila sid 16

Rec: Afler Hitler. The last days ... av Ove Knekt sid 17

Rec: Fäktaren (biofilm) av Ove Knekt sid 19

Resan till Nargö 1989 av Svea Saarlo sid 22

Tinesgården delades av två familjer av A Jakobsson sid 24

Maria Wallins vänskap över gränserna av Lena Weesar sid 27

Till vila: Astrid Jakobsson: Föräldrarna greps... sid 37

Till vila: Lidija Utas: Förvisades från Ukraina sid 38

Till vila: Rune Bertholm: Ärvde intresset för Rågöarna sid 36

Till vila: Svea Saarlo: Återstartade S:t Mikaelskyrkan sid 39

Till vila: Agneta Tomingas: Hjärtat på Aiboland sid 40

Till vila: Ulla-Stina Rundgren: Allt-i-allo på SOV:s exp sid 41

Till vila: Bertil Björk: Den store mannen från lilla ön sid 41

Sommarstart på hembygdsgården i Sviby på Ormsö sid 44

Fasta inslag:

Från fårr gånga av Mson sid 7

Kalendarium sid 21

Hembygdsföreningarna sid 32

Familjesidorna sid 36-41

"Kosläpp i Kärrs/ätt", höll redaktörn på att skriva, men de ungdjur som kommit för att titta på Tage Hammerman och hans mystiska bullrande maskin är ju tjurkalvar. Grannen Kanarbiks arrenderar en del av

Tages barndomshem Norrsmedsa for tjuruppfodning. Tage var på Ormsö för att hjälpa till på talkat på hembygdsgården (Läs mer på sista sidan!) och passade på att klippa sin egen gräsmatta när han.fick oväntat

besök.

Foto: Margareta Hammerman

Margit-Rosen-Norlin-2.jpg

Margit Rosen Norlin

Ordförande SOV

Kustbon nr 2 2015

Sommaren är i antågande och många av oss har redan
planeringen klar för resan över Östersjön för att besöka
den ö eller hembygd som släkten lämnade

för mer än 70 år sedan. Numera är båtarna större och

bekvämare eller kanske väljer vi flyget. Om bilen finns med

på färjan når vi snabbt Rickul/Nuckö-området och Hapsal

samt Ormsö med färjan. Besvärligare blir det att

komma till Runö, Odensholm, Rågöama, Runö och Nargö.

Utbudet av aktiviteter enligt kalendariet år omfattande

under sommaren. Det finns möjligheter att delta i bland

annat talkodagar, kyrkohögtider, Havsdagama i Tallinn,

besök i Harjumaa Muuseum i Keila och mycket annat. På

SOV:s hemsida www.estlandssvenskama.org finns

aktuella program och noggrannare uppgifter.

Några av oss kommer kanske att träffa släkt och

vänner och samspråka på ortens dialekt. I januari

hade SOV besök av en grupp språkforskare från

Göteborgs universitet för att dokumentera våra dialekter. I

deras program stod "den estlandssvenska" dialekten, men

vi protesterade med att det finns minst sex dialekter och de

skiljer sig väsentligt från varandra. Som gemensamt språk

använde vi rikssvenska, som vi lärde oss i skolan med hjälp

av lärare och läroböcker från Sverige.

För höstens hembygdsdag har vi börjat planera en

dag i Nordiska museet. I museet finns en samling av

estlandssvenska folkdräkter och många av oss skulle

gärna vilja se vad som samlades in vid slutet av 1800-talet.

Å ven de nyare dräkterna är av intresse.


© MH 2009 | Roslagsgatan 57 ½ tr. ned, 113 54 Stockholm | Tel: +46 8 612 75 99 |

e-post: info@estlandssvenskarna.org | webmaster@estlandssvenskarna.org