banner_6.jpg
 
 

kustbon-nr-3-2015.jpg

UR INNEHÅLLET

Sommaren i Estland 2015 sid 3-14

Årets kulturbärare Ende! Enggrön och Ivar Ruutli sid 3

Svenskdagen i Birkas av Peter Nylander sid 3

Tre frågor till Ants Varblane av Lena Weesar sid 5

Estlands alla öar möttes på Rågöarna av A. Lindgren sid 8

Många besök på Runö under sommaren av L. Strömfelt sid 9

Kyrkogårdsmuren på Odensholm klar sid I 0

RNI IF gjorde uppskattade resor till Dagö och Hapsal sid 11

Engelska flottan har siktats vid Nargö av Mson sid 12

Den ödesdigra sommaren 1940 av Ove Knekt sid 15

Bok avslöjar estlandssvenskamas namnbruk av Mson sid 22

Aibotapeten visades upp i Almedalen sid 23

Rec: Museiutställning om tyska ockupationen 1941-44 sid 24

Atombombsdöden väntade i buskarna av P. Nylander sid 25

Rec: Utställning i Keila om Rågöbornas kulturarv sid 27

De första estlandssvenskarna bodde i Tallinn av Mson sid 28

Busshållplatsen vid SOV:s lokaler flyttad av Mson sid 31

Norjasgården på Ormsö överlämnad till VKO och OHF sid 35

Till vila: Sven Gottkarnpf deporterades till Sibirien sid 39

Till vila: Lembit Pella hade breda kontaktytor sid 40

Kalendarium

Familjesidorna

Fasta inslag: sid 30 sid 38-43

Omslagsbilden:

Engelska flottan har siktats vid Nargö. Tisdagen  den 7 juli besökte två brittiska militärfartyg Nargö och besättningarna fick uppleva litet svensk-brittisk 1800-talshistoria med en grupp medresenärer från S:t Mikaelskyrkan i Tallinn. Under Sovjettiden hyste ön ett minlager som skulle räcka till for hela Östersjöområdet men nu har minskalen kommit till praktisk nytta. Mer om resan på sidan 12!

Foto: Mson

Margit-Rosen-Norlin-2.jpg

Margit Rosen Norlin

Ordförande SOV

Kustbon nr 3 2015

En kall och regnig sommar har vi haft men ändå kunnat genomföra de planerade aktiviteterna med

hembygdsföreningarna och de estniska föreningarna från Nargö i nordöst till Runö i söder. Det har funnits mycket att välja på och dagarna i Estland har knappt räckt till fOr mig, som hade tänkt följa med till Odensholm, men inte blev av. Ej heller har jag varit till Runö, men kanske nästa år.

Svenska dagen i Birkas på Nucköhalvön var välbesökt och program fanns från invigningen kl 12 till

folkdansarnas uppvisning på eftermiddagen. Där fanns böcker till försäljning förutom handarbeten och

hantverk. Matserveringar fanns med mycket att välja på till bra priser. Vid invigningen meddelades att årets kulturbärare blev Endel Enggrön och Ivar Rililtli. Ende! fick sin utmärkelse för att under många år ha spelat dra~pel vid ett otal evenemang med Rågöbomas dans lag. Även denna dag hanterade han dragspelet med glädje och taktfasthet. Ivar erhöll sin utmärkelse fOr arbetet med översättningen av Carl Russwurms bok Eibofolke från tyska till estniska. Dagen på Birkas avslutades med en högtid i Nuckö kyrka och juständning gravgården.

I skrivande stund förbereder vi visningen av Aibotapeten Almedalsbiblioteket i Visby. Tapeten är en kopia av originalet som finns i Aibolands museum i Hapsal. Från Visby transporteras tapeten till  Eskilstuna Stadsmuseum, där invigning sker den 19 september och blir där till den 19 oktober.

Varmt välkomna till Hembygdsdagen söndagen den 27 september Nordiska Museet i Stockholm


© MH 2009 | Roslagsgatan 57 ½ tr. ned, 113 54 Stockholm | Tel: +46 8 612 75 99 |

e-post: info@estlandssvenskarna.org | webmaster@estlandssvenskarna.org